[스크랩] 모차르트 / 마술피리 2막 ‘지옥의 복수가 … ’ ： 밤의 여왕 아리아 - 앨리슨 발솜(트럼펫)

Mozart - "Die Zauberflöte" act II.
 'Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen'

파미나의 방에 나타난 밤의 여왕이 딸에게 자라스트로를 찔러 죽이라고 
명령하는 격렬한 복수의 노래. 콜로라투라의 초절 기교와 극적인 분노  
로 가득찬, 최고의 음을 요구하는, 어렵기 그지없는 유명 아리아.

Alison Balsom     trumpet


지옥의 복수가 내 가슴에 끓어 넘치고
내 둘레에 죽음과 절망이 타오른다!
자라스트로가 네 손에 의해 
죽음의 고통을 맛보지 않는 한,
너는 이미 내 딸이 아니다!
물리치라 영원히, 
내 버려라 영원히,
어미 딸의 관계는 
영원히 부서져 버리는 것을,
자라스트로가 네 손에 걸리지 않을 때!
들어라! 복수의 신이여! 들어라 이 어미의 맹세를!


2011. 3. 30.  Slm&m
출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
글쓴이 : Slm&m 원글보기
메모 :