[스크랩] Sea Of Heartbreak - Poco

 

 

Sea Of Heartbreak - Poco                        The lights in the harbor don't shine for me                      항구의 불빛은 나를 위해 비추고 있지 않습니다                      I'm like a lost ship lost on the sea                      나는 바다위를 표류하는 배와 같습니다                      This sea of heartbreak lost love and loneliness                      사랑을 잃은 외로움에 이 상심의 바다에서 말입니다                      Memories of your caress so divine                      감미로왔던 당신의 손길을 떠올리면서                      I wish you were mine again my dear                      내게로 다시 돌아오시길 바래 봅니다                      I'm on a sea of tears sea of heartbreak                      나는 눈물의 바다, 상심의 바다를 표류하고 있어요                      Now how did I loose you where did I fail                      어떻게 당신을 보내게 됐을까요 내가 뭘 잘못했나요                      Why did you leave me always to sail                      왜 나를 끝없이 헤매도록 내버려 두고 갔나요                      This sea of heartbreak lost love and loneliness                      사랑을 잃은 외로움에 이 상심의 바다에서 말입니다                      Memories of your caress so divine                      감미로왔던 당신의 손길을 떠올리면서                      I wish you were mine again my dear                      내게로 다시 돌아오시길 바래 봅니다                      I'm on a sea of tears sea of heartbreak                      나는 눈물의 바다, 상심의 바다를 표류하고 있어요                     Oh what I'd give to sail back to shore                     다시 항구로 돌아 가려면 어떻게 해야 하나요                     Back to your arms once more                     다시한번 당신의 품에 안기려면                     So come to my rescue come here to me                     어서 와서 나를 구해주세요 내게 돌아와 주세요                     Take me and keep me away from the sea                     이 바다에서 건져주고 나를 감싸주세요                     This sea of Heartbreak lost love and loneliness                     사랑을 잃은 외로움에 이 상심의 바다에서 말입니다                     Memories of your caress so divine                     감미로왔던 당신의 손길을 떠올리면서                     I wish you were mine again my dear                     내게로 다시 돌아오시길 바래 봅니다                     I'm on the sea of tears sea of Heartbreak                     나는 눈물의 바다, 상심의 바다를 표류하고 있어요                     On the sea of heartbreak                     상심의 바다로...                     I'm drowning in sea of heartache                     난 상심의 바다에 빠져 가고 있어요        [Sea Of Heartbreak]은 [Don Gibson(돈 깁슨)]이1961년에 히트시킨 곡을 1982년에 그룹 [Poco(포코)]가리메이크하여 발표하였는데 공전의 힛트를 하며 [Don Gibson]의 [Sea Of Heartbreak]가 아닌 [Poco]의 [Sea Of Heartbreak]로 만들어놓은 곡이다. 1968년에 결성된 [Poco]는 멤머 각 개인의 화려한 경력에도 불구하고오랫동안 인기의 그늘에서 세월을 보낸 불운의 그룹이다. 그룹 [Poco]는 어수선한 결과로해체된 [Buffalo Springfield(버팔로 스프링필드)]의 뒤를 이어 결성되었다. 당시 이 그룹의후기 멤버였던 재주꾼 [James Messina(제임스 메시나: 리드기타, 작곡, 보컬, 엔지니어와스튜디오 뮤지션, 제작자로 할동했다)]와 [Richard Furray(리차드 푸레이: 리듬 기타,보컬, 작곡)], [Rust Young(러스티 영)]은 [Buffalo Springfield]가 해체되자새로운 활동을 위하여 [Randy Meisner(랜디 마이즈너: 베이스, 보컬)]와[George Grantham(조지 그랜덤: 보컬, 드럼)]을 영입하여그룹 [Poco]를 결성한것이 그 출발이었다. 1969년에 출반된 데뷔앨범 [Pickin' Up The Pieces]은대중의 관심을 끌었으나 히트 싱글은 나오지 않았다. 이 앨범이발표된 후 [Randy Meisner]가 그룹을 탈퇴하여 후에 [Eagles(이글스)]를결성하였고 두 번째 앨범 [Poco]를 출반한 1970년에는 [James Messina]가 떠났다. 그리하여 이 두 번째 앨범에는 [Tim Schmit(팀 슈미트: 베이스, 보컬)]가 참가했고 그리고[Paul Cotton(폴 카튼: 리드기타, 보컬)]이 들어왔다. 1971년의 라이브 앨범 [Delivering]은판매 면에서는 성공적이었으나 역시 기억에 남을 히트곡이 나오지는 않았다. 그리고 앨범[Crazy Loving]을 출반한 뒤에는 [Richard Furray]가 그룹을 떠나 불운의 그룹[Souther Hillman Furray Band(사우더 힐맨 푸 레이 밴드)]를 결성하였다.4인조로 라인업이 바뀐 [Poco]는 1974년의 [Seven]과 1975년에는[Head Over Heels] 1976년의 [Live], [Cantamos] 1977년에 [Indian Summer]등의 앨범들을 꾸준히 발표하였다. 1978년에는 [Tim Schmit]가 팀을 떠나 [Eagles]에가입하였으며 그 뒤를 이어 [George Grantham]도 팀을 떠나[Doobie Brothers(두비 브라더스)]에 가입하며 떠났다. [Rust Young]과[Paul Cotton]은 백방으로 노력한 끝에 [Charlie Harrison(찰리 해리슨: 베이스)]과 [Steve Chapman(스티브 채프먼: 드럼)], [King Blythe(킹 블리드: 키보드)]를 가입시켜5인조로 그룹 [Poco]를 재구성하였다. 두 사람의 눈물겨운 노력에 힘입어 그해 가을에 발표한[Legend]가 골드를 기록하였고 [Crazy Love]와 [Heart Of The Night]가 대히트하였다. 이같은 곡들의 성공은 실로 팀 결성 10년만에 올린 개가였다. 1982년에 발매된 앨범 [Cowboy's And Englishmen]에서 커트된 싱글 [Sea Of Heartbreak]는컨트리 싱어 송 라이터인 [Don Gibson]이 1961년에 히트시킨스탠더드 넘버로서 올드 팬들에게 향수를 젊은이들에게는신선함을 선사하면서 대히트하였다. 국내에는 이 노래 [Sea Of Heartbreak]로 그들의 이름을알리는데 성공했으며 이곡은 지금까지도 우리나라에서 추억의 팝송,좋은 팝송, 듣고 싶은 팝송 등 명곡으로 지금까지 꾸준한 사랑을 받고 있다.같은 앨범에서 커트된 [No Relief In Sight]도 심플하고 애잔한 분위기를 조성하는노래로 애청되었다. [Poco]는 잡초와 같이 많은 고난과 역경 속에서도 지금까지 유지되고있는 생명력이 긴 그룹이며 해마다 앨범은 나오고 있지만 큰 힛트 곡과 성공적인 앨범은 나오지않았다. 하지만 많은 [Poco] 매니아들로 부터 꾸준한 사랑을 받고 있는 그룹이다. 이 그룹을거쳐간 많은 뮤지션들이 다른 그룹에서 성공하고 있지만 이 그룹에 있을 때는 빛을보지 못했다. 그러나 이 그룹을 거쳐간 것도 자랑스러울 만큼 [Poco]는 미국음악계에서 한 획을 그은 스타 배출 그룹이라 해도 과언은 아니다.

 

출처 : 사랑과 아름다운 추억

글쓴이 : 고을원님 원글보기

메모 :